1
00:00:00,083 --> 00:00:01,817
ራግነር፡
ከዚህ ቀደም በ"ቫይኪንግስ" ላይ፡
2
00:00:01,918 --> 00:00:03,385
ይህ ታላቅ ሰው ነው።
3
00:00:03,486 --> 00:00:05,421
እናም እውነታውን ተቆጣ
እዳ እንዳለብኝ
4
00:00:05,522 --> 00:00:08,390
ታማኝነት እና ታዛዥነት
እንደ አለቃው
5
00:00:08,491 --> 00:00:09,825
ሰው፡ ማጥቃት!
6
00:00:09,926 --> 00:00:11,860
Earl Haraldson፡ ተቀበሉ
ወንጀለኛ ነህ ማለት ነው?
7
00:00:11,962 --> 00:00:14,463
የሚገባው ሽንፈት ብቻ ነው።
8
00:00:14,564 --> 00:00:15,497
ከሱ በኋላ!
9
00:00:15,599 --> 00:00:16,565
ለሞት ብቻ የሚገባው።
10
00:00:16,666 --> 00:00:17,933
(ትንፋሽ)
11
00:00:18,034 --> 00:00:19,201
(ስፕላሽ)
12
00:00:19,302 --> 00:00:20,803
Bjorn: አባት የት ነው?
ሞቷል?
13
00:00:20,904 --> 00:00:21,904
ሞቷል!
14
00:00:22,005 --> 00:00:24,406
ላስጠነቅቅህ ነው የመጣሁት።
ባለቤቴ ይጠላሃል።
15
00:00:24,507 --> 00:00:25,741
ራቅ።
16
00:00:25,842 --> 00:00:28,177
ቶርስቴይን፡ ኤርል ሃራልድሰን አለው።
ሮሎ ላይ ብልሃት ተጫውቷል
17
00:00:28,278 --> 00:00:29,311
አሰራውም
18
00:00:29,412 --> 00:00:31,180
የት እንዳለህ ለማግኘት በመሞከር ላይ።
19
00:00:31,281 --> 00:00:33,582
ከዚያም አሰቃየው።
20
00:00:33,683 --> 00:00:35,317
ወንድሜን አሰቃየው?
21
00:00:35,418 --> 00:00:37,953
ራግናር ለአንተ ወጥመድ ነው።
22
00:00:38,054 --> 00:00:39,564
እንድትጠይቁኝ እፈልጋለሁ
ከጆሮ ጋር ለመገናኘት ፣
23
00:00:39,689 --> 00:00:43,792
እሱን መቃወም
ወደ ግል ፍልሚያ... ከእኔ ጋር።
24
00:00:45,428 --> 00:00:47,028
♪
25
00:00:50,333 --> 00:00:52,601
♪ ተጨማሪ፣ የበለጠ ስጠኝ ♪
26
00:00:52,702 --> 00:00:54,937
♪ ተጨማሪ ስጠኝ።
27
00:00:56,072 --> 00:00:58,072
♪ ልብ ቢኖረኝ
ልወድህ እችል ነበር ♪
28
00:01:01,444 --> 00:01:04,546
♪ ድምጽ ቢኖረኝ
እዘምር ነበር ♪
29
00:01:07,150 --> 00:01:10,653
♪ ከምሽቱ በኋላ
ስነቃ ♪
30
00:01:12,555 --> 00:01:15,958
♪ አያለሁ
ነገ ምን ያመጣል ♪
31
00:01:18,528 --> 00:01:19,194
♪ እኔ ... እኔ ... እኔ ...
32
00:01:24,200 --> 00:01:28,170
♪ ድምጽ ቢኖረኝ
እዘምር ነበር ♪
33
00:01:30,683 --> 00:01:35,137
በ GeirDM አመሳስል እና እርማት
www.addic7ed.com
34
00:01:36,346 --> 00:01:39,114
(ዝቅተኛ የውይይት ድምጽ
በአዳራሹ ውስጥ)
35
00:01:40,116 --> 00:01:41,450
ስቬን: ምንድን ነው?
(ፍሎኪ ፈገግታ)
36
00:01:41,551 --> 00:01:43,852
ሃውስካርል 1፡ ጌታዬ ይህ ሰው
ለእናንተ መልእክት አለኝ ይላል።
37
00:01:43,953 --> 00:01:46,422
Ragnar Lothbrok ከ.
38
00:01:46,523 --> 00:01:47,923
ይሂድ!
39
00:01:51,061 --> 00:01:52,928
መልእክቱ ምንድን ነው?
40
00:01:53,997 --> 00:01:59,401
Ragnar Lothbrok እርስዎን ይፈትሻል
በነጠላ ውጊያ ውስጥ እሱን ለመገናኘት.
41
00:02:05,108 --> 00:02:09,111
Ragnar Lothbrok በጣም አለው
ለራሱ ከፍ ያለ ግምት.
42
00:02:09,212 --> 00:02:11,780
እንግዲህ እሱ ዘር ነው።
የኦዲን.
43
00:02:11,881 --> 00:02:13,882
(ሁሉም ይስቃል)
44
00:02:15,185 --> 00:02:16,452
(ሳቅ ይቆማል)
45
00:02:16,553 --> 00:02:20,789
ራግናር እንዲህ አለ።
የእሱን ፈተና እምቢ ካልክ
46
00:02:20,890 --> 00:02:24,493
ያኔ ነውር ይከተልሃል
በቀሪው የሕይወትዎ.
47
00:02:24,594 --> 00:02:25,861
ከዚህ የበለጠ ውርደት ይኖራል
48
00:02:25,962 --> 00:02:29,498
ፈተናን በመቀበል
ከወንጀለኛ.
49
00:02:29,599 --> 00:02:31,266
ይጠቁማል
እሱን በቁም ነገር እንደምወስደው;
50
00:02:31,368 --> 00:02:33,369
እሱን እንደ እኩል የማየው ነው።
51
00:02:34,604 --> 00:02:37,206
ፈተናው ውድቅ ተደርጓል።
52
00:02:37,307 --> 00:02:39,241
Ragnar Lothbrok ሲመጣ
በካትትጋት ውስጥ፣
53
00:02:39,342 --> 00:02:41,910
በሰንሰለት ይታሰራል።
54
00:02:42,011 --> 00:02:45,347
ባለ ራእዩ፡- ድንጋይና አጥንት
55
00:02:45,448 --> 00:02:48,117
ሞትህን ይፈልጋል።
56
00:02:48,218 --> 00:02:50,219
Earl መሆን ይፈልጋል?
57
00:02:52,422 --> 00:02:56,024
እሱ ቢገድልህ፣
እንዲህ አይሆንም?
58
00:03:02,932 --> 00:03:06,835
Ragnar Lothbrok ንገሩ
ፈተናውን ተቀብያለሁ።
59
00:03:06,936 --> 00:03:08,604
ውሰደው።
60
00:03:14,611 --> 00:03:16,278
(የውሃ ፍንዳታ)
61
00:03:22,886 --> 00:03:26,922
(ላገርታ እና ራግናር
በደስታ ማልቀስ)
62
00:03:27,023 --> 00:03:28,957
(የእሳት ፍንጣሪዎች)
63
00:03:32,295 --> 00:03:34,630
- ራግናር...
- ምን?
64
00:03:36,933 --> 00:03:39,334
እንሂድ።
65
00:03:39,436 --> 00:03:41,870
እዚህ እንተወው።
66
00:03:41,971 --> 00:03:45,441
ይህ ቦታ ብቻ አይደለም
ለእኛ.
67
00:03:46,576 --> 00:03:47,910
ራግናር፡ እሱ አርጅቷል።
68
00:03:49,112 --> 00:03:51,980
ምን አስፈራህ?
69
00:03:52,081 --> 00:03:54,917
መዋጋት አትችልም።
70
00:03:55,018 --> 00:03:57,653
አሁንም በጣም ደካማ ነዎት።
71
00:04:00,256 --> 00:04:02,858
ምናልባት ያ እኩል ያደርገናል።
72
00:04:06,296 --> 00:04:10,299
ካላወቃችሁ በቀር አትዋጉ
ዕድሉ ለእርስዎ ተስማሚ ነው።
73
00:04:11,501 --> 00:04:13,335
የእኛ መንገድ ይህ ነው።
74
00:04:15,271 --> 00:04:17,639
ራግናር፡ ዕድሉን ማን ያዘጋጃል?
75
00:04:24,481 --> 00:04:27,483
እጣ ፈንታችን አስቀድሞ ተወስኗል።
76
00:04:31,221 --> 00:04:32,654
(በደንብ መተንፈስ)
77
00:04:33,890 --> 00:04:38,060
ላገርታ፡ አታምንም
ያንን እና እኔም አላደርገውም.
78
00:04:41,064 --> 00:04:42,898
ራግናር፡ ተሳስተሃል፡-
79
00:04:45,502 --> 00:04:47,503
አምናለው።
80
00:04:54,344 --> 00:04:57,346
(በሩቅ ማልቀስ)
81
00:05:02,886 --> 00:05:05,220
ሲጊ፡ (በጸጥታ) ወደ መኝታ ና።
82
00:05:05,321 --> 00:05:07,022
መተኛት, ማረፍ ያስፈልግዎታል.
83
00:05:07,123 --> 00:05:09,458
Earl Haraldson: አዎ፣ አደርጋለሁ።
84
00:05:11,194 --> 00:05:14,129
ሁልጊዜ ለመተኛት ጊዜ አለ.
85
00:05:16,165 --> 00:05:19,067
ስለ ወንድ ልጆቻችን እያሰብኩ ነበር ፣
86
00:05:19,168 --> 00:05:22,170
አሁን ምን እንደሚመስሉ.
87
00:05:24,507 --> 00:05:27,910
አታድርግ...
ስለእነሱ አታስብ.
88
00:05:28,011 --> 00:05:30,012
ስለ ነገ አስብ.
89
00:05:31,581 --> 00:05:33,115
ሰውን መግደል ሲገባኝ
90
00:05:33,216 --> 00:05:36,618
ለማን አለኝ
ከሁሉ የላቀ አክብሮት.
91
00:05:39,622 --> 00:05:41,223
ሲጊ፡ አክብሮት?
92
00:05:43,526 --> 00:05:45,360
Ragnar Lothbrok ታከብራለህ?
93
00:05:45,461 --> 00:05:47,162
ለምን አይሆንም?
94
00:05:47,263 --> 00:05:49,264
እኔ የነበርኩት እሱ ነው...
95
00:05:49,365 --> 00:05:51,033
እረፍት የለሽ፣ የሥልጣን ጥመኞች።
96
00:05:54,003 --> 00:05:57,472
እና እሱ ስለ እሱ ትክክል ነበር።
የምዕራባውያን አገሮች.
97
00:05:57,574 --> 00:06:00,442
እኔ ግን ይህን ሁልጊዜ አውቅ ነበር።
በልቤ ውስጥ.
98
00:06:04,514 --> 00:06:07,115
ሲጊ፡ ታዲያ ለምን
አልነገርከውም እንዴ?
99
00:06:07,216 --> 00:06:08,850
ምክንያቱም ቅጽበት
ደረስኩበት
100
00:06:08,952 --> 00:06:09,851
ወደ ራግናር ሎትብሮክ ፣
101
00:06:09,953 --> 00:06:12,187
ቅጽበት ነበር
ሁሉም ጓደኞቼ ፣
102
00:06:12,288 --> 00:06:14,222
ሁሉም ደጋፊዎቼ
ጥሎኝ ነበር
103
00:06:14,324 --> 00:06:15,824
እና ከእርሱ ጋር ተቀላቅለዋል.
104
00:06:17,160 --> 00:06:19,428
ለማድረግ የማይቻል ነበር.
105
00:06:21,497 --> 00:06:22,464
ግን እውነት ነው
106
00:06:22,565 --> 00:06:25,500
የእኛ ዕጣዎች አሉት
አሰባሰበን።
107
00:06:27,170 --> 00:06:31,106
እና ምናልባት ተከፍቷል
የምዕራባውያን አገሮች ለእኔ.
108
00:06:36,446 --> 00:06:39,548
ያ ነው ተስፋዬ
ከገደልኩ በኋላ.
109
00:06:42,051 --> 00:06:46,388
ባለ ራእዩ ቃል ገባ
ትገድለው ነበር?
110
00:06:47,390 --> 00:06:48,624
አዎ።
111
00:06:50,560 --> 00:06:51,893
ጥሩ።
112
00:06:53,000 --> 00:06:59,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
113
00:07:00,203 --> 00:07:03,205
(Earl Bjarni ጮኸ
በደስታ)
114
00:07:06,175 --> 00:07:09,144
ኤርል ብጃርኒ፡ እርግጠኛ ነኝ
የመጀመሪያ ልጃችን ነው።
115
00:07:09,245 --> 00:07:10,379
(ፓንቲንግ)
116
00:07:10,480 --> 00:07:11,980
አሁን ተነስና አምጣልኝ።
አንዳንድ የተጨማዱ ሄሪንግ.
117
00:07:12,081 --> 00:07:14,016
እየተራበኝ ነው።
118
00:07:14,117 --> 00:07:16,385
የነሱን ሽታ አልወድም።
አልጋው ላይ.
119
00:07:16,486 --> 00:07:17,786
ልብስህ በቂ ሽታ አለው።
እንዳለ።
120
00:07:17,887 --> 00:07:20,122
ለምን ዝም ብለህ መታጠብ አትችልም።
እንደማንኛውም ሰው?
121
00:07:20,223 --> 00:07:22,090
ሚስት የማይታሰብ መስሎኝ ነበር።
ባሏን ለመንካት
122
00:07:22,191 --> 00:07:24,860
ጊዜ እስኪያገኙ ድረስ
እርስ በርስ እንዲደክሙ?
123
00:07:24,961 --> 00:07:27,429
ካልተነሳህ
ሄሪንግ አምጡልኝ
124
00:07:27,530 --> 00:07:28,830
እመታሃለሁ።
125
00:07:29,899 --> 00:07:31,166
ምናልባት ያ ያደርግዎታል
ትንሽ ህይወት አሳይ
126
00:07:31,267 --> 00:07:32,834
ወሲብ ስንፈጽም በማንኛውም ሁኔታ!
127
00:07:32,935 --> 00:07:34,403
Thyri: በጣም ጥሩ.
128
00:07:34,504 --> 00:07:35,804
እሄዳለሁ.
129
00:07:37,440 --> 00:07:39,007
ኧርል ብጃርኒ፡
እስከ ነገ መጠበቅ አልችልም።
130
00:07:39,108 --> 00:07:40,942
የግል ውጊያ
ሁልጊዜ የሚያስደስት ነው.
131
00:07:41,044 --> 00:07:42,911
ይህ Ragnar Lothbrok ማን ነው?
132
00:07:43,012 --> 00:07:45,414
ብዙ ሰዎችን ሰምቻለሁ
ስለ እሱ ማውራት.
133
00:07:45,515 --> 00:07:47,849
Thyri ስለ እሱ አልናገርም።
134
00:07:47,950 --> 00:07:49,885
የአባቴ ጠላት ነው።
135
00:07:52,321 --> 00:07:53,555
(ማቃሰት)
136
00:08:10,440 --> 00:08:12,441
(በህመም ያቃስታል)
137
00:08:15,578 --> 00:08:17,579
(በደንብ ይተነፍሳል)
138
00:08:30,126 --> 00:08:32,127
(በህመም ያቃስታል)
139
00:08:32,395 --> 00:08:34,396
(የነፋስ ንፋስ)
140
00:08:39,001 --> 00:08:41,737
(በጸጥታ) ጌታ ሆይ!
141
00:08:41,838 --> 00:08:44,372
ከፍተኛ, ስማኝ.
142
00:08:46,309 --> 00:08:48,310
አዳምጡኝ።
143
00:08:50,480 --> 00:08:54,316
ዛሬ ሞገስህን ስጠኝ.
144
00:08:54,417 --> 00:08:58,353
በረከትህን ስጠኝ።
ከዚህ በፊት እንዳደረጉት ፣
145
00:08:58,454 --> 00:09:01,189
እናም መስዋዕት እከፍላለሁ።
የጠላቴ፣
146
00:09:01,290 --> 00:09:03,558
ሞቱ ቢያስደስትህ።
147
00:09:05,027 --> 00:09:07,562
ምልክት ስጠኝ...
148
00:09:15,171 --> 00:09:17,873
የአንተ መኖር አይሰማኝም...
149
00:09:19,008 --> 00:09:20,475
(ትንፍስ)
150
00:09:30,119 --> 00:09:31,486
ባል...?
151
00:09:47,336 --> 00:09:48,904
(የእሳት ፍንጣሪዎች)
152
00:09:51,207 --> 00:09:52,874
የኛ ልጆች ፀጉር።
153
00:09:53,876 --> 00:09:56,812
ቢያንስ በእነሱ እመኑ፣
154
00:09:56,913 --> 00:09:58,947
እና በራስህ ውስጥ።
155
00:10:01,250 --> 00:10:02,884
(የውሃ ዙሮች)
156
00:10:12,228 --> 00:10:13,962
(የእግር መራመጃዎች መቧጠጥ)
157
00:10:25,241 --> 00:10:28,243
ራግናር፡ በጣም የተጨነቅሽ አትመስል።
158
00:10:30,880 --> 00:10:32,881
(የሚታገሉ ጩኸቶች)
159
00:10:41,057 --> 00:10:42,657
(ከፍተኛ ጩኸት)
160
00:11:15,176 --> 00:11:17,978
ስቬን፡
ይህ የግል ትግል ነው።
161
00:11:18,079 --> 00:11:20,113
ተዋጊዎቹ መምረጥ ይችላሉ።
ማንኛውም መሳሪያ
162
00:11:20,214 --> 00:11:22,082
እና ጋሻ ይመኛሉ።
163
00:11:23,084 --> 00:11:26,286
እያንዳንዱ ሰው ሁለት ጋሻዎች አሉት።
164
00:11:26,387 --> 00:11:28,455
ሁለቱም ከተሰበሩ
165
00:11:28,556 --> 00:11:32,058
ከዚህ በላይ ሊኖር አይችልም
ምትክ።
166
00:11:40,901 --> 00:11:43,570
ሕዝብ፡
(ድንጋጤ ትንፋሽ እና ማጉረምረም)
167
00:11:45,940 --> 00:11:47,941
(የተጨናነቁ ፈገግታዎች)
168
00:11:56,784 --> 00:11:58,785
(የዝናብ ዝናብ)
169
00:11:59,787 --> 00:12:01,788
(የሰይፍ ጩኸት)
170
00:12:03,124 --> 00:12:05,725
(የሚደገፍ ጩኸት።
እና መጮህ)
171
00:12:18,172 --> 00:12:20,840
(የሰይፍ ጩኸት ፣
የድካም ስሜት)
172
00:12:23,244 --> 00:12:25,845
(የሚደገፍ ጩኸት።
እና መጮህ)
173
00:12:32,119 --> 00:12:34,454
(ጉሮሮዎችን መዋጋት)
174
00:12:35,856 --> 00:12:37,857
(ጋሻው ተሰበረ)
175
00:13:01,482 --> 00:13:03,116
አባት ሆይ ማድረግ ትችላለህ!
176
00:13:04,118 --> 00:13:06,719
ሴት፡ ልታደርገው ትችላለህ፣ አርል!
177
00:13:06,821 --> 00:13:09,089
ጨርሰው!
178
00:13:09,190 --> 00:13:11,791
(የሚደገፍ ጩኸት።
እና መጮህ)
179
00:13:13,360 --> 00:13:14,627
(የጦር መሣሪያ ስብስብ)
180
00:13:14,728 --> 00:13:16,930
(እልልታ)
181
00:13:20,301 --> 00:13:22,302
(የንግድ ምቶች)
182
00:13:24,972 --> 00:13:26,806
(በጥረት ማጉረምረም)
183
00:13:29,076 --> 00:13:30,977
አግሀህ!
184
00:13:31,078 --> 00:13:32,745
አግሀህ!
185
00:13:35,182 --> 00:13:37,016
(በጥረት ማጉረምረም)
186
00:13:42,790 --> 00:13:44,958
(ትልቅ ምት) ኡንግ!
187
00:13:54,835 --> 00:13:57,437
(የሚደገፍ ጩኸት።
እና መጮህ)
188
00:13:58,439 --> 00:13:59,806
አግ!
189
00:13:59,907 --> 00:14:01,241
አግ!
190
00:14:03,744 --> 00:14:05,078
አግ!
191
00:14:06,981 --> 00:14:09,716
(የመጥረቢያ ቁርጥራጭ፣ የሕዝቡ ጩኸት)
192
00:14:09,817 --> 00:14:12,485
(ህዝቡ ዝም አለ)
193
00:14:17,491 --> 00:14:18,958
(የማረፊያ ሹድ)
194
00:14:19,960 --> 00:14:22,395
(ማቃሰት)
195
00:14:26,901 --> 00:14:28,902
(የደከመ ትንፋሽ)
196
00:14:34,775 --> 00:14:36,776
(ክንፎች ይንጫጫሉ)
197
00:14:39,113 --> 00:14:41,114
(የደከመ ትንፋሽ)
198
00:14:56,931 --> 00:14:58,865
(በህመም ያቃስታል)
199
00:15:05,239 --> 00:15:07,473
ጌታ ኦዲን እዚህ አለ ፣
200
00:15:09,944 --> 00:15:12,745
ከመካከላችን የትኛውን ለማየት እየጠበቅን ነው።
201
00:15:12,846 --> 00:15:16,182
ወደ ታላቁ አዳራሹ ይሄዳል።
202
00:15:18,819 --> 00:15:20,620
ስለዚህ እኔ…
203
00:15:20,721 --> 00:15:24,791
ከሁሉም በኋላ እበላለሁ ፣
204
00:15:24,892 --> 00:15:27,827
በከፍተኛ ጠረጴዛ ላይ
ከኤሲር ጋር.
205
00:15:30,931 --> 00:15:33,266
(የደከመ መተንፈስ)
206
00:15:39,340 --> 00:15:40,240
(ደም ሥር ይቆርጣል)
207
00:15:40,341 --> 00:15:41,741
ሲጊ፡ (ይጮሃል) አይ!
208
00:15:41,842 --> 00:15:44,611
አይ!
209
00:15:44,712 --> 00:15:46,312
አይደለም!
210
00:15:48,983 --> 00:15:50,984
(የደከመ መተንፈስ)
211
00:15:58,892 --> 00:16:03,730
ኤርል ሃራልድሰን፡ ዛሬ ማታ አደርጋለሁ
ከልጆቻችን ጋር እንጠጣ።
212
00:16:10,704 --> 00:16:12,972
(የመጨረሻ እስትንፋሱን አወጣ)
213
00:16:18,345 --> 00:16:19,746
ግደለው!
214
00:16:25,753 --> 00:16:27,453
ግደለው!
215
00:16:29,256 --> 00:16:30,456
(የአክስ ቁርጥራጮች)
216
00:16:31,458 --> 00:16:33,793
(የተንቆጠቆጡ እስትንፋስ)
217
00:16:50,377 --> 00:16:53,379
(የቢላ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥ ቁርጥራጭ)
218
00:16:54,848 --> 00:16:56,382
አሀሀሀሀ!
219
00:17:03,357 --> 00:17:04,957
(ሞገዶች በባህር ዳርቻው ላይ ይንሰራፋሉ)
220
00:17:16,670 --> 00:17:18,671
ሰላም፣ አርል ራግናር።
221
00:17:25,846 --> 00:17:28,348
(ይጮኻል) ሰላም፣ Earl Ragnar!
222
00:17:28,449 --> 00:17:31,084
ብዙ ሰዎች፡ ሰላም፣ አርል ራግናር!
223
00:17:31,185 --> 00:17:32,719
ሰላም፣ አርል ራግናር!
224
00:17:32,820 --> 00:17:34,954
ሰላም፣ አርል ራግናር!
225
00:17:35,055 --> 00:17:37,623
ሰላም፣ አርል ራግናር!
226
00:17:37,725 --> 00:17:40,026
ሰላም፣ አርል ራግናር!
227
00:17:40,127 --> 00:17:41,694
ሰላም፣ አርል ራግናር።
228
00:17:42,696 --> 00:17:44,263
ሰላም፣ አርል ራግናር!
229
00:17:45,265 --> 00:17:46,866
ሰላም፣ አርል ራግናር!
230
00:17:47,868 --> 00:17:50,336
ሰላም፣ አርል ራግናር!
231
00:17:51,338 --> 00:17:53,473
(የጫጫታ ድምፅ ዝቅተኛ)
232
00:17:58,345 --> 00:18:00,146
(ሁሉም ሰው ዝም ይላል)
233
00:18:02,049 --> 00:18:03,383
(የታመመ ጩኸት)
234
00:18:16,397 --> 00:18:17,830
ሰው፡ ውሰደው!
235
00:18:17,931 --> 00:18:19,632
ሕዝብ፡ ውሰደው! ይውሰዱት!
236
00:18:19,733 --> 00:18:22,068
(አበረታች ጩኸት)
237
00:18:27,708 --> 00:18:29,709
ይውሰዱት!
238
00:18:32,780 --> 00:18:34,714
(ጭብጨባ እና ጭብጨባ)
239
00:18:38,752 --> 00:18:40,753
(ሳቅ)
240
00:18:46,360 --> 00:18:49,228
ሌፍ፡ ጌታ ራግናር፣
241
00:18:49,329 --> 00:18:51,798
ልስልህ ዘንድ ነው የመጣሁት
ታማኝነቴ
242
00:18:51,899 --> 00:18:54,967
እና ለእርስዎ እውነተኛ
እና ቤተሰብዎ
243
00:18:55,068 --> 00:18:56,569
ከዚህ ቀን ጀምሮ.
244
00:18:56,670 --> 00:18:59,605
ራግናር፡
ሊፍ ፣ አንተ ጓደኛዬ ነህ።
245
00:19:01,208 --> 00:19:03,276
እና አንተ ቶርስቴይን፣
246
00:19:03,377 --> 00:19:05,077
እና አንተ፣ አርን፣
247
00:19:05,179 --> 00:19:07,380
እናንተ ጓደኞቼ ናችሁ።
248
00:19:18,125 --> 00:19:19,659
ስምህ ማን ነው
249
00:19:19,760 --> 00:19:21,794
ሽማግሌ፡ ቶስቲግ፣ ጌታ ራግናር።
250
00:19:22,796 --> 00:19:26,132
ትማላላችሁን?
እና fealty
251
00:19:26,233 --> 00:19:28,134
ለእኔ እና ለቤተሰቤ
252
00:19:28,235 --> 00:19:29,735
ከዚህ ቀን ጀምሮ?
253
00:19:29,837 --> 00:19:30,970
ያ ያኔ ብዙም አይቆይም!
254
00:19:31,071 --> 00:19:32,738
(ብዙ ሰዎች ይስቃሉ)
255
00:19:34,174 --> 00:19:37,743
ቶስቲግ፡
በተቀደሰው ቀለበቶቼ እምላለሁ።
256
00:19:37,845 --> 00:19:40,980
እኔ ግን የምጠይቀው ሞገስ አለኝ።
ጌታ።
257
00:19:41,081 --> 00:19:42,281
ይህ ሞገስ ምንድን ነው?
258
00:19:42,382 --> 00:19:44,750
ያ በሚቀጥለው ጊዜ
ወረራ ትሄዳለህ ፣
259
00:19:44,852 --> 00:19:46,752
ከአንተ ጋር ትወስደኛለህ።
260
00:19:46,854 --> 00:19:48,721
(ብዙ ሰዎች ይስቃሉ)
261
00:19:51,892 --> 00:19:53,326
(ዝምታ)
262
00:19:54,428 --> 00:19:58,297
ልሰድብህ አልፈልግም።
እውነታው ግን አንተ…
263
00:19:58,398 --> 00:20:00,132
ቶስቲግ፡- በጣም አርጅቻለሁ?
264
00:20:00,234 --> 00:20:01,734
(ቹክለስ)
265
00:20:01,835 --> 00:20:04,003
አዎ አርጅቻለሁ።
266
00:20:05,839 --> 00:20:08,341
ነገር ግን እኔ ተዋጊ ነበርኩኝ
በህይወቴ በሙሉ።
267
00:20:08,442 --> 00:20:12,211
ብዙ አመታት በመርከብ ተጓዝኩ
ከጌታ ሃራልድሰን ጋር
268
00:20:12,312 --> 00:20:15,615
እና ጦርነቶችን ተዋግተዋል።
በምስራቃውያን ላይ ፣
269
00:20:15,716 --> 00:20:20,119
እና ሁሉንም ተመለከትኩኝ
የወጣትነቴ ጓደኞች ይሞታሉ
270
00:20:20,220 --> 00:20:23,155
እና ከእነሱ ጋር ብዋጋም።
በግድግዳው ግድግዳ ላይ,
271
00:20:23,257 --> 00:20:26,459
አንድ ጊዜ አልተነካሁም።
በብርድ.
272
00:20:28,061 --> 00:20:31,831
ሁሉም ጓደኞች እና አጋሮች
የወጣትነቴ ሞቷል
273
00:20:31,932 --> 00:20:34,800
እና መብላትና መጠጣት
ከኤሲር ጋር
274
00:20:34,902 --> 00:20:37,370
በአማልክት አዳራሽ!
275
00:20:37,471 --> 00:20:39,805
በእኔ...
276
00:20:39,907 --> 00:20:41,908
ተጥያለሁ።
277
00:20:43,944 --> 00:20:45,278
በረፍት።
278
00:20:46,280 --> 00:20:48,814
ለዚህም ነው ጌታ ሆይ!
279
00:20:48,916 --> 00:20:53,619
የመሞት እድል ስጠኝ
በጦርነት ውስጥ በክብር ፣
280
00:20:53,720 --> 00:20:56,756
እና ጓደኞቼን ተቀላቀሉ
በቫልሃላ.
281
00:21:05,666 --> 00:21:07,667
ራግናር: (በህመም ውስጥ ያሉ ቅሬታዎች)
282
00:21:12,739 --> 00:21:16,275
በዚህ ክረምት, ይኖረናል
ወደ ምዕራብ የሚሄዱ ተጨማሪ መርከቦች ፣
283
00:21:16,376 --> 00:21:18,578
ለዚያ ነው የወደፊት ህይወታችን።
284
00:21:18,679 --> 00:21:20,713
ወደ እንግሊዝ ስንመለስ...
285
00:21:20,814 --> 00:21:23,683
ከእኛ ጋር እንይዘው!
286
00:21:23,784 --> 00:21:25,184
ሁሉም ሞገስ ነው?
287
00:21:25,285 --> 00:21:26,452
ሁሉም፡ አይ.
288
00:21:38,398 --> 00:21:41,400
ለእርስዎ ምንም አያስፈልግም
ለመማል.
289
00:21:43,870 --> 00:21:45,271
አስቀድመው ከፍለዋል
ከባድ ዋጋ
290
00:21:45,372 --> 00:21:47,807
ለኔ ታማኝነትህ።
291
00:21:49,876 --> 00:21:54,013
ቢሆንም
እምላለሁ ወንድሜ።
292
00:21:54,114 --> 00:21:56,148
ለአንተ እውነት እንደሆንኩ እምላለሁ፣
293
00:21:56,249 --> 00:21:59,418
ሚስትህና ቤተሰብህ...
294
00:22:01,188 --> 00:22:03,556
እስከሆነ ድረስ
መልካም እድልዎ ይጠብቃል.
295
00:22:03,657 --> 00:22:05,424
ብዙ ሰዎች: (ሳቅ)
296
00:22:08,428 --> 00:22:11,964
አሁን እንዴት እኩል እንሆናለን?
ወንድሜ?
297
00:22:18,107 --> 00:22:20,108
(የተደሰተ ንግግር)
298
00:22:29,752 --> 00:22:31,753
(ቀንድ ጮሆ)
299
00:22:36,725 --> 00:22:38,459
(ዝይ ሆንክ)
300
00:22:39,461 --> 00:22:40,762
(የዝናብ ፓተርስ)
301
00:22:41,764 --> 00:22:43,164
(ቀንድ ጮሆ)
302
00:22:47,636 --> 00:22:49,070
ለምን ተስማማችሁ
ለ Earl Haraldson ለመስጠት
303
00:22:49,171 --> 00:22:51,172
እንደዚህ ያለ ትልቅ የቀብር ሥነ ሥርዓት.
304
00:22:52,408 --> 00:22:55,343
ጠላትህ አልነበረምን?
305
00:22:55,444 --> 00:23:00,444
ታላቅ ሰውም ነበር።
እና ተዋጊ.
306
00:23:02,017 --> 00:23:03,584
ታዋቂነቱን አትርፏል
በዚህ ሕይወት ውስጥ ፣
307
00:23:03,685 --> 00:23:07,688
እና አሁን ፣ በሞት ፣
እንዲህ ያለ የቀብር ሥነ ሥርዓት ይገባዋል.
308
00:23:12,394 --> 00:23:14,796
የሆነ ነገር ላሳይህ እፈልጋለሁ።
309
00:23:19,501 --> 00:23:21,369
(የጫጫታ ድምፅ ዝቅተኛ)
310
00:23:25,541 --> 00:23:26,941
(የበግ ጩኸት)
311
00:23:27,042 --> 00:23:28,443
ወጣት ሴት፡ (በስካር እየዘፈነች)
♪ ትናንት ማታ ህልም አየሁ
312
00:23:28,544 --> 00:23:31,579
♪ ከሐር እንደ ጥሩ ፀጉር
313
00:23:32,581 --> 00:23:35,883
♪ አሁን እና አርል ተቆርጧል
በ Spears ♪
314
00:23:35,984 --> 00:23:37,351
♪ አሰቃቂ ነው።
315
00:23:37,453 --> 00:23:39,887
♪ አሁን ዙሪያውን ለማየት
316
00:23:39,988 --> 00:23:41,389
(ዘፈኑን ቀጠለች)
317
00:23:41,490 --> 00:23:43,157
እሷ ማን ናት?
318
00:23:44,159 --> 00:23:46,727
ከጆሮ ባሪያዎች አንዷ ነች።
319
00:23:46,829 --> 00:23:47,829
ሲሞት፣
320
00:23:47,930 --> 00:23:51,365
ባሪያዎቹ ሴቶች ሁሉ
የሚል ጥያቄ ቀረበ።
321
00:23:51,467 --> 00:23:54,635
"ከሱ ጋር መሞት የሚፈልግ ማነው?"
322
00:23:54,736 --> 00:23:56,037
ይሄኛው ተስማማ።
323
00:23:57,039 --> 00:23:58,372
(በስካር እየሳቀ)
324
00:23:59,374 --> 00:24:01,542
መሞት ትፈልጋለች?
325
00:24:02,544 --> 00:24:06,380
Ragnar: እነዚህ ሌሎች
አገልጋዮች እያዘጋጁዋት ነው።
326
00:24:09,818 --> 00:24:13,120
♪ ቫልኪሪስ ሲዘምሩ
መዝሙራቸው ♪
327
00:24:22,531 --> 00:24:24,866
(የፈንጠዝያ ጩኸት ፣ ሳቅ)
328
00:24:36,712 --> 00:24:38,713
(እልልታ)
329
00:25:04,940 --> 00:25:08,109
አሮጊት ሴት:
ገላውን ወንበር ላይ አስቀምጠው.
330
00:25:09,912 --> 00:25:11,913
(የጀልባ ጩኸት)
331
00:25:27,429 --> 00:25:30,431
ሲጊ፡
መስዋዕታችንን እናቅርብ።
332
00:25:32,534 --> 00:25:34,134
♪
333
00:25:38,874 --> 00:25:41,142
(ጉሮሮዎችን መዋጋት)
334
00:25:43,545 --> 00:25:45,813
(ተመልካቾች ይጮኻሉ)
335
00:25:46,815 --> 00:25:48,415
♪
336
00:25:55,591 --> 00:25:58,092
(ሳቅ)
337
00:26:04,900 --> 00:26:07,902
ቄስ መጠጥ ያስፈልግዎታል።
338
00:26:17,646 --> 00:26:19,447
ጠጣ።
339
00:26:20,682 --> 00:26:22,450
ጠጣ!
340
00:26:24,620 --> 00:26:26,921
(ሳቅ እና ጭውውት)
341
00:26:27,022 --> 00:26:29,390
አቴልስታን፡
ያቺ ባሪያ ሴት አለች...
342
00:26:29,491 --> 00:26:32,493
መሞትን የመረጠው.
343
00:26:36,531 --> 00:26:38,833
ምን እያደረጉ ነው?
344
00:26:38,934 --> 00:26:41,969
ከወንዶቹ ጋር ወሲብ እየፈፀመች ነው።
እዚያ ውስጥ የሚኖሩ.
345
00:26:42,070 --> 00:26:43,137
እያንዳንዳቸውም እንዲህ ይሏታል።
346
00:26:43,238 --> 00:26:46,273
"ይህን እንዳደረግሁ ለጌታህ ንገረው።
ለእሱ ካለው ፍቅር የተነሳ"
347
00:26:46,375 --> 00:26:47,541
ምክንያቱም እሷ በቅርቡ ይሆናል
እንደገና ይገናኙ
348
00:26:47,643 --> 00:26:49,043
ከጌታዋ ጋር በሞት
349
00:26:49,144 --> 00:26:52,079
እና ትችላለች።
እሱን ለማናገር.
350
00:26:53,982 --> 00:26:55,316
(ሳቅ)
351
00:27:00,422 --> 00:27:02,423
(እልልታ)
352
00:27:09,731 --> 00:27:12,099
(ነጎድጓድ ከበሮ)
353
00:27:21,810 --> 00:27:23,477
(የተሰበሰበ ደስታ)
354
00:27:26,348 --> 00:27:28,616
አሮጊት፡ ዝምታ!
355
00:27:28,717 --> 00:27:31,018
አቴልስታን፡
Bjorn ያቺ ሴት ማን ናት?
356
00:27:31,119 --> 00:27:33,721
መልአከ ሞት እንላታለን።
357
00:27:53,608 --> 00:27:55,309
(የአንገት ጌጥ)
358
00:28:04,853 --> 00:28:06,453
♪
359
00:28:19,868 --> 00:28:21,468
♪
360
00:28:26,341 --> 00:28:29,844
ወጣት ባሪያ ሴት:
ጌታዬን ማየት እችላለሁ!
361
00:28:30,846 --> 00:28:32,847
እሱ ቫልሃላ ውስጥ ነው።
362
00:28:36,384 --> 00:28:38,385
ይጠራኛል።
363
00:28:41,056 --> 00:28:43,390
ከዚያ ልቀላቀልበት።
364
00:28:43,492 --> 00:28:44,892
(ህዝቡ በደስታ ፈንድቷል)
365
00:28:44,993 --> 00:28:46,894
መቆየት አልችልም።
366
00:28:46,995 --> 00:28:49,964
ምን ነካህ?
ካህን?
367
00:28:50,966 --> 00:28:52,433
ማየት አልፈልግም።
368
00:28:52,534 --> 00:28:53,801
Bjorn: ሞት ብቻ ነው!
369
00:28:53,902 --> 00:28:57,905
ትቀራለህ፣
ወይም አባቴ ይሰማል.
370
00:29:00,509 --> 00:29:02,943
(ምላጭ ይከፍታል)
371
00:29:03,044 --> 00:29:04,378
(አስገራሚ ድምጽ)
372
00:29:05,981 --> 00:29:08,315
(የህዝብ ጩኸት እና እልልታ)
373
00:29:21,797 --> 00:29:23,364
አዎ! አዎ!
374
00:29:26,674 --> 00:29:28,909
(የውሃ ዙሮች)
375
00:29:31,679 --> 00:29:33,680
(የጀልባ ጩኸት)
376
00:29:40,388 --> 00:29:42,823
(ሪትሚክ ከበሮ)
377
00:29:42,924 --> 00:29:44,424
(ቀንድ ጮሆ)
378
00:29:46,361 --> 00:29:48,962
ቶርስቴይን፡
ሰላም፣ Ragnar Lothbrok!
379
00:29:50,899 --> 00:29:53,901
(ህዝቡ ለራግናር ደስ ብሎታል)
380
00:29:57,972 --> 00:29:59,306
ሰላም ራግናር!
381
00:29:59,407 --> 00:30:01,041
ቶስቲግ፡ ራግናር!
382
00:30:02,043 --> 00:30:03,710
(የተሰበሰበ ደስታ)
383
00:30:05,046 --> 00:30:06,747
ሰላም ራግናር!
384
00:30:14,989 --> 00:30:16,990
(ሳቅ)
385
00:30:21,829 --> 00:30:24,164
ሰው፡ ሰላም፡ Ragnar Lothbrok!
386
00:30:37,145 --> 00:30:39,413
(የበዓል ጫጫታ እና ሳቅ)
387
00:30:42,951 --> 00:30:44,384
ሲጊ፡ ተንቀሳቀስ!
388
00:30:54,963 --> 00:30:58,432
ፍቃድ እጠይቃለሁ።
ፓይሩን ለማብራት.
389
00:31:19,053 --> 00:31:20,721
(እሳት ነበልባል)
390
00:31:45,146 --> 00:31:47,147
(የእሳት ነበልባል)
391
00:31:59,060 --> 00:32:00,727
(የእግር መራመጃዎች መቧጠጥ)
392
00:32:07,201 --> 00:32:08,769
(ምዝግብ ማስታወሻዎች)
393
00:32:15,043 --> 00:32:16,877
(Flames crackle)
394
00:32:16,978 --> 00:32:19,046
(Floki በደስታ ፈገግታ)
395
00:32:21,182 --> 00:32:23,183
(እሳት ያገሣል)
396
00:32:26,954 --> 00:32:28,554
♪
397
00:32:37,065 --> 00:32:39,066
(የጀልባ ጩኸት)
398
00:32:46,941 --> 00:32:51,611
♪
399
00:32:52,847 --> 00:32:55,182
(እሳት ያገሣል)
400
00:32:56,818 --> 00:33:01,221
ጠቃሚ ነገር አለኝ
ልንገርህ ባል።
401
00:33:04,659 --> 00:33:06,993
እንደገና ልጅ ጋር ነኝ.
402
00:33:08,363 --> 00:33:09,863
(የመተንፈስ ችግር)
403
00:33:19,841 --> 00:33:22,175
ወንድ ልጅ እንደሆንክ አውቃለሁ!
404
00:33:23,311 --> 00:33:24,711
ባለ ራእዩ ነገረኝ።
405
00:33:27,849 --> 00:33:30,016
በአማልክት ሁሉ ፣ ልጄ ፣
406
00:33:34,222 --> 00:33:36,823
ደስተኛ ሰው አድርገኸኛል።
407
00:33:42,130 --> 00:33:44,331
(ስሜታዊ ትንፋሽ)
408
00:33:44,432 --> 00:33:46,433
(እሳት ያገሣል)
409
00:33:55,376 --> 00:33:56,976
♪
410
00:34:22,236 --> 00:34:23,703
(ጌጣጌጦች ጨብጠው)
411
00:34:25,072 --> 00:34:27,407
(በፍርሀት ፣ በችኮላ መተንፈስ)
412
00:34:34,115 --> 00:34:35,415
(የደነገጠ ትንፋሽ)
413
00:34:39,720 --> 00:34:42,189
ሲጊ፡
ልትገድሉን መጣህ?
414
00:34:42,290 --> 00:34:44,124
ሮሎ፡ ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?
415
00:34:44,225 --> 00:34:47,194
ሲጊ፡
ምክንያቱም Ragnar ነግሮሃል.
416
00:34:47,295 --> 00:34:48,862
ብዙውን ጊዜ መንገዱ ነው
አዲሱ Earl መሆኑን
417
00:34:48,963 --> 00:34:51,798
ከቤተሰብ ጋር ይገናኛል
የድሮ.
418
00:34:51,899 --> 00:34:54,901
ሮሎ፡ ራግናር አይገድልህም።
419
00:34:57,605 --> 00:35:00,040
እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ?
420
00:35:00,141 --> 00:35:02,876
ሮሎ፡ ወንድሜ
ቂም አይይዝም።
421
00:35:02,977 --> 00:35:05,378
እሱ እንደዚያ እንግዳ ነው።
422
00:35:11,886 --> 00:35:13,620
(እፎይታ ተነፈሰ) ደህና…
423
00:35:14,856 --> 00:35:18,592
ባንሞትም
424
00:35:18,693 --> 00:35:21,795
አሁንም ይርቁናል።
እንደ መጥፎ ሽታ.
425
00:35:21,896 --> 00:35:23,196
እና ያደርጉታል።
ስለዚህ ከዚህ መውጣት አለብን
426
00:35:23,297 --> 00:35:25,131
ቢያውቁም
ሌላ ማንም አይገባንም።
427
00:35:25,233 --> 00:35:27,100
አይሆኑም።
428
00:35:28,870 --> 00:35:31,371
ለአንተ ዋስትና ከሆንኩ አይደለም።
429
00:35:33,274 --> 00:35:36,376
ማንም አያስገድድህም።
የትም መሄድ።
430
00:35:38,246 --> 00:35:40,313
አይደፍሩም ነበር።
431
00:35:46,687 --> 00:35:49,089
በምላሹ ምን ይፈልጋሉ?
432
00:35:53,094 --> 00:35:56,096
አንድ ጊዜ አግብተሃል
ወደ Earl.
433
00:36:00,201 --> 00:36:03,336
ማግባት አትፈልግም።
ለሌላው?
434
00:36:05,172 --> 00:36:06,339
የአለም ጤና ድርጅት፧
435
00:36:09,877 --> 00:36:11,878
ማን ማለትዎ ነው?
436
00:36:14,882 --> 00:36:16,616
እኔ!
437
00:36:27,821 --> 00:36:29,254
(ወፍ አለቀሰች)
438
00:36:32,826 --> 00:36:34,293
(ምዝግብ ማስታወሻዎች)
439
00:36:37,297 --> 00:36:39,364
(የቻት ወሬ)
440
00:36:41,801 --> 00:36:43,735
(ዝይ ሆንክ)
441
00:36:49,275 --> 00:36:51,543
(የእሳት ነበልባል)
442
00:36:54,881 --> 00:36:56,548
(አሳማ ኦክ)
443
00:36:59,052 --> 00:37:01,687
አሳማዎቹ በደንብ እያደለቡ ነው።
444
00:37:01,788 --> 00:37:04,122
ልክ እንደ እናትህ።
445
00:37:07,126 --> 00:37:08,627
(ሻወር) ቀዝቃዛ ነው,
446
00:37:08,728 --> 00:37:10,329
እዚህ ውስጥ እንኳን.
447
00:37:11,331 --> 00:37:12,731
(ትንፍስ)
448
00:37:18,204 --> 00:37:19,771
ጸደይን መጠበቅ አልችልም,
449
00:37:19,873 --> 00:37:21,707
ወይም ወረራዎቹ።
450
00:37:21,808 --> 00:37:24,276
ወደ እንግሊዝ መሄድ እፈልጋለሁ.
451
00:37:27,013 --> 00:37:28,347
አይ.
452
00:37:29,916 --> 00:37:30,949
ምን?
453
00:37:31,050 --> 00:37:33,051
አይደለም አልኩት። ግን ለምን?
454
00:37:33,152 --> 00:37:35,153
ምክንያቱም እንዲህ ስላልኩ ነው።
455
00:37:37,156 --> 00:37:40,726
በጣም ታጋሽ አትሁን
እራስዎን በአደጋ ውስጥ ለማስቀመጥ.
456
00:37:40,827 --> 00:37:43,028
ግን የእኔን ዕድል መቀየር አይችሉም!
457
00:37:43,129 --> 00:37:44,630
(ቹክለስ)
458
00:37:44,731 --> 00:37:47,466
አጎትህ ትመስላለህ ፣
459
00:37:47,567 --> 00:37:50,569
ሳያውቅ ሲቀር
ምን ማለት እንዳለበት.
460
00:37:51,771 --> 00:37:52,938
በል እንጂ።
461
00:37:58,945 --> 00:38:01,547
(በጸጥታ ማጉረምረም)
462
00:38:04,651 --> 00:38:07,219
አቴሌስታን: Ragnar, አለኝ
ብዙ ታሪኮችዎን ሰምቷል ፣
463
00:38:07,320 --> 00:38:08,954
ግን ንገረኝ...
464
00:38:09,055 --> 00:38:11,056
Ragnarok ምንድን ነው?
465
00:38:11,157 --> 00:38:12,324
(ዝምታ)
466
00:38:15,161 --> 00:38:18,530
ሲነገር ሰምቻለሁ
ብዙ ጊዜ,
467
00:38:18,631 --> 00:38:20,532
ግን እስካሁን ማንም አልገለፀም።
468
00:38:20,633 --> 00:38:23,068
ለእኔ ትርጉሙ።
469
00:38:23,169 --> 00:38:26,138
ይህንን እናሳይ
አላዋቂ ክርስቲያን
470
00:38:27,140 --> 00:38:28,740
Ragnarok ምንድን ነው.
471
00:38:32,111 --> 00:38:33,845
ቅጠሎችን ያግኙ.
472
00:38:33,947 --> 00:38:35,948
(የእሳት ነበልባል)
473
00:38:43,957 --> 00:38:46,959
(በእሳት ውስጥ ስንጥቅ ይተዋል)
474
00:38:50,663 --> 00:38:52,598
(አስከፊ ጩኸት)
475
00:38:55,101 --> 00:38:56,768
(ክንፎች ይንጫጫሉ)
476
00:39:05,545 --> 00:39:09,848
የጥንት ባለ ራእይ፡ ድንግዝግዝታ የ
አማልክት እንዲህ ይሆናሉ፡-
477
00:39:09,949 --> 00:39:13,051
ሦስት ዓመታት ይኖራሉ
በአስፈሪ ክረምት...
478
00:39:13,152 --> 00:39:14,920
(ነፋስ ይጮኻል)
479
00:39:15,021 --> 00:39:17,723
እና ጥቁር የፀሐይ ብርሃን በጋ.
480
00:39:20,827 --> 00:39:22,160
(ክንፎች ይንጫጫሉ)
481
00:39:22,261 --> 00:39:25,464
ሰዎች ሁሉንም ተስፋ ያጣሉ
482
00:39:25,565 --> 00:39:27,466
እና ለስግብግብነት ተገዙ፣
483
00:39:27,567 --> 00:39:30,802
የዘመድ እና የእርስ በርስ ጦርነት
484
00:39:30,903 --> 00:39:31,737
(እንስሳት ይጮኻሉ)
485
00:39:31,838 --> 00:39:34,806
Midgardsormen፣
የዓለም እባብ፣
486
00:39:34,907 --> 00:39:38,110
በሳምባ ይመጣል
ከውቅያኖስ፣
487
00:39:38,211 --> 00:39:42,714
ማዕበሉን ወደ ውስጥ መጎተት
እና አለምን ያጥለቀለቀው።
488
00:39:42,815 --> 00:39:44,249
(የውሃ ፍንዳታ)
489
00:39:44,350 --> 00:39:47,586
ተኩላ ፣ ግዙፉ ፌንሪር ፣
490
00:39:48,721 --> 00:39:52,224
ይሰብራል
የእሱ የማይታዩ ሰንሰለቶች...
491
00:39:54,694 --> 00:39:56,228
ሰማያት ይከፈታሉ
492
00:39:56,329 --> 00:39:59,898
እና ሱርት እሳት-ግዙፉ
493
00:39:59,999 --> 00:40:01,833
የሚነድድ ይመጣል
በድልድዩ ማዶ
494
00:40:01,934 --> 00:40:04,036
አማልክትን ለማጥፋት
495
00:40:05,038 --> 00:40:09,574
ኦዲን ይጋልባል
የቫልሃላ በሮች
496
00:40:09,676 --> 00:40:13,812
ለመጨረሻ ጊዜ ጦርነት ለማድረግ
በተኩላ ላይ።
497
00:40:14,814 --> 00:40:16,882
ቶር እባቡን ይገድላል፣
498
00:40:16,983 --> 00:40:19,584
ነገር ግን ከመርዙ ሙት።
499
00:40:19,686 --> 00:40:21,586
(ተኩላ ይንቀጠቀጣል)
500
00:40:21,688 --> 00:40:25,590
ሰርት እሳትን ያስፋፋል።
በምድር ዙሪያ።
501
00:40:25,692 --> 00:40:26,792
(የእሳት ነበልባል)
502
00:40:26,893 --> 00:40:30,662
በመጨረሻ፣
ፌንሪር ፀሐይን ይውጣል
503
00:40:32,298 --> 00:40:34,299
Nooooooooo!
504
00:40:39,939 --> 00:40:41,673
(ወፎች ይጮኻሉ)
505
00:40:47,146 --> 00:40:49,314
(የውሃ ጩኸት)
506
00:40:59,058 --> 00:41:01,326
(ውሃ ሲቀዘፉ ይንጫጫል)
507
00:41:13,840 --> 00:41:15,140
(ወፍ ዋው)
508
00:41:15,241 --> 00:41:18,877
ንጉስ አሌ፡ ታዲያ የት አደረገ
እነዚህ የሰሜን ሰዎች ወደ ባህር ዳርቻ ይመጣሉ?
509
00:41:18,978 --> 00:41:19,911
መልእክተኛ፡- አላደረጉም።
510
00:41:20,012 --> 00:41:21,947
አላደረጉም ማለትህ ነው?
511
00:41:22,048 --> 00:41:23,782
መልእክተኛ፡
በሦስት መርከቦች መጡ
512
00:41:23,883 --> 00:41:28,120
እና እነዚያ መርከቦች
አሁን በመርከብ ላይ ናቸው ።
513
00:41:32,125 --> 00:41:35,060
መርከቦች አሏቸው
ውቅያኖሶችን መሻገር የሚችል
514
00:41:35,161 --> 00:41:37,162
ግን ደግሞ ወንዞችን ይጓዛሉ?
515
00:41:38,865 --> 00:41:40,465
እነዚህ ምን ዓይነት ወንዶች ናቸው?
516
00:41:40,566 --> 00:41:42,033
በመርከብ እየተጓዙ ከሆነ
ታይን፣
517
00:41:42,135 --> 00:41:45,470
እንግዲህ ጌታዬ
በቅርቡ እንረዳለን።
518
00:41:45,571 --> 00:41:46,671
አዎን ጌታዬ Wigea
519
00:41:46,773 --> 00:41:49,741
በእርግጥ ታውቃላችሁ
ስለእነሱ ሁሉ.
520
00:41:49,842 --> 00:41:53,078
ከሰሷቸው
ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ኃይል ያለው ፣
521
00:41:53,179 --> 00:41:57,048
ለዚህም ነው ትንሽ ኃይል
ከእነርሱ መካከል አሸንፈዋል.
522
00:41:57,150 --> 00:41:59,451
ጌታቸው ዊጌ፡ ብቻ አልኩኝ።
እንደ አጋንንት ተዋጉ
523
00:41:59,552 --> 00:42:03,288
እንደ ወንዶች ፣
ሞትን ከመፍራት ጋር.
524
00:42:04,991 --> 00:42:06,958
ከአንተ በተቃራኒ ጌታዬ?
525
00:42:07,059 --> 00:42:09,828
ሞትን እፈራለሁ።
የሚቀጥለውን ሰው ያህል,
526
00:42:09,929 --> 00:42:12,764
እኔ ግን ምንም ፍርሃት የለኝም
ከዚያ በኋላ
527
00:42:12,865 --> 00:42:15,634
እግዚአብሔር እንደገና ያስነሳኛል።
528
00:42:15,735 --> 00:42:18,069
ኧረ በደንብ ተባለ። (ጭብጨባ)
529
00:42:19,238 --> 00:42:21,273
ሁላችሁም ኑ!
530
00:42:22,275 --> 00:42:25,544
አዲስ ነገር አለኝ
ላሳይህ።
531
00:42:27,079 --> 00:42:30,081
(ሰንሰለቶች ክሊክ፣ ክራንች ክሪክ)
532
00:42:32,885 --> 00:42:35,587
እባቦች ይንከሱ
እነዚህ ሰይጣኖች።
533
00:42:35,688 --> 00:42:37,689
እነሱም ይንከሱ
በጣም ደካማ የሆኑት
534
00:42:37,790 --> 00:42:39,724
እና ለመዋጋት ፈራ
እስከ ሞት ድረስ
535
00:42:39,826 --> 00:42:42,160
ለንጉሣቸው እና ለጌታቸው.
536
00:42:42,261 --> 00:42:43,562
ጌታዬ ሆይ! አይ! አይ!
537
00:42:45,198 --> 00:42:47,098
የፈራህ ትመስላለህ
ጌታዬ Wigea.
538
00:42:47,200 --> 00:42:49,568
እምነትህን አጥተሃል?
539
00:42:49,669 --> 00:42:51,069
ከአሁን በኋላ እርግጠኛ አይደሉም
540
00:42:51,170 --> 00:42:52,804
እግዚአብሔር እንደሚያስነሣህ
ከመቃብር?
541
00:42:52,905 --> 00:42:54,539
ጌታ Wigea: ምሕረት አድርግ!
542
00:42:54,640 --> 00:42:56,541
በግሌ ተስፋ አደርጋለሁ።
543
00:42:56,642 --> 00:42:59,477
እዚያ እንደሚተውህ ተስፋ አደርጋለሁ
ለመበስበስ.
544
00:42:59,579 --> 00:43:01,112
ኑኡኡኡኡ!
545
00:43:02,114 --> 00:43:03,181
ኡፍ!
546
00:43:03,282 --> 00:43:05,283
(ሂሲንግ)
547
00:43:07,086 --> 00:43:08,520
አይደለም! ክርስቶስ ሆይ!
548
00:43:10,923 --> 00:43:12,123
እግዚአብሔር ሆይ!
549
00:43:13,192 --> 00:43:14,726
ኑኡኡኡ!
550
00:43:14,827 --> 00:43:16,862
(በህመም ይጮኻል።
እባብ እንደሚነክሰው)
551
00:43:17,997 --> 00:43:22,500
አሁን እንዘጋጅ
እራሳችንን ለመከላከል
552
00:43:22,602 --> 00:43:25,737
በእነዚህ አሕዛብ ላይ
እና አረመኔዎች.
553
00:43:26,172 --> 00:43:31,192
በ GeirDM አመሳስል እና እርማት
www.addic7ed.com
553
00:43:32,305 --> 00:43:38,483
OpenSubtitles.org የእርስዎን መግቢያ በ mx ማጫወቻ ይፈልጋል
የትርጉም ጽሑፎችን ለመስቀል፣ እባክዎ አሁን ይግቡ